Moderation: Jakob Hoffmann
Übersetzung: Lea Hübner
Barbara Yelin: „Aber ich lebe“
Wie kann man vom Holocaust erzählen? Wie kann man die Erinnerung von Zeitzeugen sichern? Und wie kann man sie so vermitteln, dass ein Verhältnis zur Geschichte entsteht, ein Lernen womöglich. Drei Comiczeichner zeichneten für diesen Band die Geschichten von vier Kindern, die den Holocaust überlebt haben. Entscheidend für das Projekt war dabei die direkte Begegnung zwischen Überlebenden und Künstler:innen. Emmie Arbel hat drei Konzentrationslager überlebt und ihre Eltern dort verloren. Barbara Yelin erzählt ihre Geschichte, deren Traumata auch die Gegenwart bestimmen.
Sol Díaz: „Füchsin und Kröte“
Die chilenische Comicautorin erzählt in ihrem neuen Buch leichtfüßig, sinnlich und humorvoll über weibliche Sexualität. Mit „Füchsin und Kröte“ lässt uns die Zeichnerin an einem witzigen, freimütigen Austausch der Protagonistinnen über ihrer beider Körper- und Lusterleben teilhaben. In Chile weitbekannt ist Sol Diaz eine Künstlerin, die es hier noch zu entdecken gilt.
-
© Martin Friedrich
-
© privat
Moderation: Jakob Hoffmann
Übersetzung: Lea Hübner
Barbara Yelin: „Aber ich lebe“
Wie kann man vom Holocaust erzählen? Wie kann man die Erinnerung von Zeitzeugen sichern? Und wie kann man sie so vermitteln, dass ein Verhältnis zur Geschichte entsteht, ein Lernen womöglich. Drei Comiczeichner zeichneten für diesen Band die Geschichten von vier Kindern, die den Holocaust überlebt haben. Entscheidend für das Projekt war dabei die direkte Begegnung zwischen Überlebenden und Künstler:innen. Emmie Arbel hat drei Konzentrationslager überlebt und ihre Eltern dort verloren. Barbara Yelin erzählt ihre Geschichte, deren Traumata auch die Gegenwart bestimmen.
Sol Díaz: „Füchsin und Kröte“
Die chilenische Comicautorin erzählt in ihrem neuen Buch leichtfüßig, sinnlich und humorvoll über weibliche Sexualität. Mit „Füchsin und Kröte“ lässt uns die Zeichnerin an einem witzigen, freimütigen Austausch der Protagonistinnen über ihrer beider Körper- und Lusterleben teilhaben. In Chile weitbekannt ist Sol Diaz eine Künstlerin, die es hier noch zu entdecken gilt.